Calvin Pokiak

Excuse me. Thank you. I’d like to recognize Ms. Heder again, please, for the record.

Thank you. Is that agreed by committee? Mr. Aumond.

Thank you, Ms. Lee. Mr. Minister.

Thank you, Mr. Minister. General comments on Bill 8. Mr. Braden.

Thank you, Mr. Minister. Mr. Menicoche.

Thank you, Ms. Lee. Mr. Minister.

Thank you, Mr. Minister. Mr. Villeneuve.

Thank you, Mr. Ramsay. Mr. Minister.

Thank you, Mrs. Groenewegen. At this time we would like to ask the Minister if he would like to bring in any witnesses.

Thank you, Mr. Minister. Mr. Menicoche.