Calvin Pokiak

Thank you, Ms. Lee. Mr. Minister.

Thank you, Mr. Braden. Mr. Minister.

Thank you, Mr. Menicoche. Mr. Minister.

Thank you, Ms. Heder. Ms. Lee.

Thank you, Mr. Aumond. General comments. Are Members agreed to go clause by clause?

Thank you, Mr. Minister. Ms. Heder.

Thank you, Mr. Braden. Mr. Minister.

Thank you, Mr. Menicoche. Mr. Minister.

Thank you, Mr. Minister. Ms. Lee.

Thank you, Mr. Speaker. In my Member’s statement today I spoke of the need to connect Tuktoyaktuk to the Canadian national highway system.

---Applause

Can the Minister of Transportation inform this Assembly and the people of the Northwest Territories what progress is being made on the construction of the all-weather road from Tuktoyaktuk to Inuvik? Thank you, Mr. Speaker.