Calvin Pokiak

Thank you, Mr. Voytilla. Ms. Lee.

Thank you. Can the Sergeant-at-Arms escort the witnesses in, please?

Thank you. At this time we can proceed. I would like to welcome back Mr. Voytilla. Thank you. Going to details now. Page 5.

Thank you, Mr. Villeneuve. Mr. Roland.

Thank you, Ms. Lee. Mr. Roland.

Does committee agree? At this time, I would like to take a 15-minute break.

---SHORT RECESS

Thank you. For now, members, I’m going to defer the clauses and go to page 3, schedule.

Thank you, Ms. Lee. Mr. Roland.

Thank you, Mr. Roland. Would the Minister of Health and Social Services like to expand further? Thank you.

Thank you, Ms. Lee. Mr. Roland.

What is the wish of the committee? General comments. At this time we shall defer the preamble and the schedule and go on to the detail on page 5.