Calvin Pokiak

Thank you, Mr. Braden. To the motion. Mrs. Groenewegen.

Does committee agree that Bill 2 is ready for third reading, as amended?

Bill 2 is now ready for third reading, as amended. Thank you. I'd like to thank the honourable Minister and also the witness. Thank you, Members. I'd like to recognize Mr. Menicoche.

Thank you, Mr. Braden. Mr. Roland.

Thank you, Mr. Roland. Mr. Braden.

Environment and Natural Resources, capital investment expenditures, total department, not previously authorized, $394,000.

Bill as a whole? Bill 2. Does committee agree to go clause by clause?

Thank you, Mr. Speaker. Thank you for the response, Mr. Minister. If we conduct a visual inspection of the facility and it cannot be renovated, will there be other options that we can look so they can conduct…(inaudible)…? Thank you.

Good afternoon. We will now reconvene Committee of the Whole. We are dealing right now with page 27, Bill 2, Supplementary Appropriation Act, No. 1, 2006-2007. At this time, I would like to ask the Minister if he wishes to bring in witnesses.

Thank you, Mr. Villeneuve. I would just like to remind Members here that there is still no motion on the floor right now. We’re just going through general comments. So I didn’t hear any question actually to the Minister. So I’m going to refer over to Mr. Lafferty now.