Calvin Pokiak

Thank you, Mr. Minister. We are on page 27 of Bill 2, Education, Culture and Employment, capital investment expenditures. Yesterday we left off on advanced education and careers, not previously authorized, $4.867 million. Mrs. Groenewegen.

Thank you, Mr. Braden. To the motion. Mrs. Groenewegen.

Thank you, Mrs. Groenewegen. To the motion.

Bill 2 is now ready for third reading, as amended. Thank you. I'd like to thank the honourable Minister and also the witness. Thank you, Members. I'd like to recognize Mr. Menicoche.

Can I have order, please? Mr. Menicoche.

Thank you, Mr. Roland. Mr. Braden.

Thank you, Mr. Braden. Mr. Dent.

Bill as a whole? Bill 2. Does committee agree to go clause by clause?

Bill 2, Supplementary Appropriation Act, No. 1, 2006-2007. At this time we're going to stand down the clauses and turn to page 4, schedule, committee. Schedule, part 1, vote 1, operations expenditures, total supplementary appropriation for operations expenditures, $69.246 million.

Thank you, Mr. Menicoche. Mr. Roland.