David Krutko

Does committee agree that Bill 3 is ready for third reading?

Agreed?

What is the wish of the committee? Mr. Beaulieu.

Clause 91 to 99.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I’d like to ask the Minister if there’s a possibility… I know there was a formal motion passed in this House to request some sort of a regional workshop or conference dealing with the boards in regard to the wildlife management boards so that they can come forward with their ideas on how to find a solution out of this problem that we’re all facing. Like I said, they’re the ones who are on the front-line, they’re the ones who are dealing with the harvesters, they’re dealing with the people in the communities. So I’d like to ask the Minister, has there been a...

The motion is in order. The motion is being circulated. To the motion.

Clause 71 to 80.

Mr. Speaker, in regard to the Minister’s response, I believe the key word here is “conservation” and, more importantly, consultation and ensuring that the mechanisms that we use is a formal process, regardless to boards having some authorities, boards ensuring public input and boards ensuring that at the end of it all there will be some sort of a conservation measure recommended to the Minister. I think that’s the piece that we’re still waiting for. I know you mentioned that they’re hoping to have it by next fall. I’d like to ask the Minister exactly when will the conservation plan be...

[Microphone turned off]...transfer of public housing rent supp. Questions? Comments? Mr. Yakeleya.

Clause 51 to 60.