David Ramsay

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I want to ask some questions today to the Minister of Health and Social Services and it gets back again to my Member's statement where I mentioned a constituent of mine who has gone without a diagnoses for three years, is living in chronic pain, unable to work, unable to support his family and unable to sleep for any more than 15 minutes at a time, Mr. Speaker. It's unthinkable that a government can allow a resident to suffer this long with this type of situation. I'd like to ask the Minister responsible whether or not the Government of the Northwest...

Thank you, Mr. Braden. I'd now like to ask Minister Bell if he has any witnesses he'd like to introduce.

Thank you, Mr. Villeneuve. Mr. Minister.

Thank you. Does the committee agree that Bill 8 is ready for third reading?

Thank you, Mr. Braden. Minister Roland.

Thank you. I'd like to call Committee of the Whole back to order and we are dealing with Bill 8, Miscellaneous Statutes Amendment Act, 2006. I'd like to now ask the Minister of Justice, the Honourable Brendan Bell, if he'd like to introduce the bill. Mr. Bell.

Mahsi, Mr. Yakeleya. Minister Roland.

Clause 10.

Thank you, Mr. Braden. Minister Roland.

Mahsi, Mr. Menicoche. We will do that. Does the committee agreed?