David Ramsay

Thanks, Mr. Menicoche. Does committee agree?

To the bill as a whole?

Thank you, Mr. Braden. Mr. Roland.

WHEREAS the Northwest Territories Human Rights Act received assent on October 30, 2002;

AND WHEREAS section 23.(1) of the Human Rights Act provides that the Commissioner, on the recommendation of the Legislative Assembly, may appoint one or more deputy directors of human rights to carry out the responsibilities set out in the act;

AND WHEREAS the Board of Management was tasked with implementing the Human Rights Act and has recommended an individual to the Legislative Assembly and the Legislative Assembly is prepared to make a recommendation;

NOW THEREFORE I MOVE, seconded by the honourable Member...

Clause 3. Mr. Zoe.

Thank you, Mr. Braden. Mr. Roland.

Thank you, Mr. Speaker. I wonder when we might know some of the results of this internal review and how any recommendations flowing from it might be adopted. Thank you.

Mr. Zoe.

Thank you, Mr. Braden. Mr. Roland.

Thank you, Mr. Speaker. My questions today are for the Minister of Justice, Mr. Charles Dent. I have brought up the issue about a health services audit at the North Slave Correctional Centre that was conducted by a health care specialist from the Drumheller institution. This was five months ago, Mr. Speaker. The Minister has mentioned getting some answers as to what that health services audit contained. I have been waiting for whatever version, watered down or not watered down, from the department for over four months now. I wonder when the Minister might be able to supply me with whatever...