Frederick Blake Jr.

Thank you, committee. I would like to remind Members that the debate should be to the motion. This motion proposes adding definitions to the motion. I realize it is a contentious issue here. Any further questions? Mr. Nadli.

All those opposed, please rise.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Simpson.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Simpson.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Thompson.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Thompson.

Thank you, Mr. Thompson. Minister Schumann.

Thank you. Mr. Beaulieu.

Thank you. We will now do the majority in groups.

---Clauses 3 to 33 inclusive approved

Thank you, Mr. Testart. We will continue after a short recess. Thank you.

---SHORT RECESS