Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Simpson. Minister Schumann.

Thank you, Minister Schumann. Ms. Green.

Thank you, Mr. Vanthuyne. Minister Schumann.

Thank you, Mr. Beaulieu. Minister Schumann.

Thank you, Mr. O'Reilly. Any more comments? Next on the list, we have Mr. Thompson.

Thank you, Mr. O'Reilly. I will now open the floor to general comments on Bill 24. Any comments? Mr. Testart.

Okay, a miscommunication here. To the motion. All those in favour? All those opposed? All those abstaining?

Defeated

Committee, we will now continue with clause 35. Does committee agree?

Thank you, Minister Schumann. Mr. Simpson.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Simpson.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Thompson.