Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Testart. Minister Schumann.

Thank you, Ms. St-Denis. Mr. Vanthuyne.

Thank you, Mr. Nakimayak. Minister Schumann.

Thank you, Mr. Thompson. Next, we have Mr. Vanthuyne.

Thank you, Mr. Guy. Mr. O'Reilly.

Thank you, Ms. St-Denis. Mr. O'Reilly.

Thank you, Mr. O'Reilly. Minister Schumann.

Thank you, Mr. Jensen. Mr. O'Reilly.

Thank you. I will now open the floor to general comments on Bill 32. Is the committee agreed that there are no further general comments?

Thank you, Mr. Guy. Mr. Testart.