Glen Abernethy

Can I have that in English, please?

Thank you for clarifying that for me. When is the reorganization and the restructuring of the department going to occur?

Thank you, Mr. Chair. In looking at the active position numbers, I see that the department is going down by 11 positions. After hearing the Minister’s comments, I see that there is going to be a whole lot of new negotiating going on in the future. I understand that a number of these positions that are being eliminated are negotiator or negotiator-related type positions. I’m wondering if I can get the Minister to explain to me what processes you used in order to determine which positions to eliminate. Were any of them vacant? Which ones were filled? And, given these new tables that have been...

Thank you, Ms. Bisaro. Mr. Elkin.

Moving on to page 6-10, also an information item, Active Positions – Health and Social Services Authorities. Ms. Bisaro.

Thank you, Mr. Bromley. Minister Lee.

Thank you, Mr. Ramsay. As there was no question there, we’ll move on. Page 6-8, Department of Health and Social Services, information item, Active Positions — By Region.

Department of Health and Social Services, Department Summary, Active Positions — By Region, information item, approved.

Moving along to 6-11, Department of Health and Social Services, information item, Health and Social Services Authorities, Active Positions – Community Allocations.

Department of Health and Social Services, Health and Social Services Authorities, Active Positions – Community Allocation, approved.

Mr. Ramsay.

Thank you, Mr. Ramsay. Minister Lee.