Glen Abernethy

Thank you, Mr. Beaulieu. To the motion, Minister Lafferty.

7-47, Department of Justice, information item, Work Performed on Behalf of Others — Continued.

Department of Justice, Information item, Work Performed on Behalf of Others — Continued, (page 7-47) approved.

Members, the results of the recorded vote are in: ten in favour, zero opposed, six abstaining.

Motion carried.

Thank you, Minister Lafferty. Mr. Bromley.

Page 7-37, Community Justice and Corrections, Activity Summary, Grants and Contributions. Agreed?

Department of Justice, Activity Summary, Community Justice and Corrections, Grants and Contributions, Contributions: $2.061 million approved.

Thank you, Ms. Bisaro.

Has the department housed female young offenders at the North Slave Young Offenders Facility in the recent past — one, two years?

We’re still on page 7-35, Department of Justice, Activity Summary, Community Justice and Corrections, Operations Expenditure Summary. Mr. Menicoche.

7-45, Department of Justice, information item, Services to the Public, Active Positions.

Department of Justice, Activity Summary, Services to the Public, Active Positions, information item, (page 7-45) approved.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, your committee has been considering Tabled Document 37-16(2), Main Estimates 2008–2009, Volumes I and II, and Committee Report 6-16(2), and would like to report progress with nine motions being adopted. And Mr. Spooker….

Laughter.

The question has been called. A recorded vote has been requested. All those in favour of the motion, please stand.