Herbert Nakimayak

Yes, thank you, Mr. Chair. It might be a good idea to look into buying an airplane, now that we have barges.

---Laughter

Thank you, Mr. Chair. Speaking about the report, we travelled around the territory. Obviously, the issue was the cost of living, the cost of transportation. In my region, we rely a lot on gasoline for harvesting, for country food and things like that, transportation for airplanes, which we see there will be exemptions. I just want to say, Mr. Chair, I won't be long, but if we went with the federal backstop, we would definitely be paying more, and we would definitely feel it further in the territories. I think that this is probably the best way forward for now as the legislature and the...

In my region, there are a lot of hunters who trap in the bush, as well as along the coast. It is good to hear that the Minister is looking into this. Also, there are a lot of returning trappers preparing for the fall season. What is the timeline for when the Grubstake Program will be available to trappers this year?

Thank you, Mr. Speaker. I would like to welcome my friend Tina Decouto from Iqaluit, as well, too. She has done a lot of good work in Nunavut. Welcome to the Northwest Territories. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. Today I would like to talk about the hunters and trappers in the Northwest Territories, along with some highlights of two specific programs that are offered within the Genuine Mackenzie Valley Fur Program under the Department of Industry, Tourism and Investment. The program names are the Prime Fur Bonus and the Trappers' Grubstake.

Mr. Speaker, hunting and trapping has been a cornerstone of the NWT's traditional economy for centuries. Even today, it continues to be a vital source of commercial enterprise and income for many individuals and businesses across the Northwest...

Those were my concerns, Mr. Chair. You know, there are a lot of complaints about this, but, at the same time, you know, it's okay, but I do not like it. That is just the way it is. It's going to raise the cost of living, and I am sure the government and the Minister and his staff are doing the best to bring the costs down. Like you said, like everybody says, this is imposing. We cannot mistake this with anything else, any other programs that the government are putting out, but this is a bill in itself. I will support this, knowing that it's going to bring the cost of living up, but, then again...

Thank you, Mr. Chair. I won't be long. Listening to the debate, I won't repeat too much, if anything. You know, my region in the territories has the highest costs of living, likely the highest cost of transportation. One of my questions after listening, this is just a question. Aviation fuel is exempt and heating fuel is exempt. I am wondering if flying in fuel to the communities would bring the cost down as opposed to shipping it by sea. Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Speaker. That's a good timeline. It gives hunters and trappers time enough to prepare for their upcoming season. Mr. Speaker, we do have a lot of outfitters, as well, in the region, and they sometimes require export for hides outside the country. My question to the Minister is: will outfitters in the Northwest Territories be able to get CITES forms, CITES is the Convention on International Trade in Endangered Species, permits for export of animal hides out of the country? Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Chair. I am looking at the second page, and I am just going to read this sentence here, this paragraph: "This bill was developed through an extensive policy development effort, including significant legislative research. Two months of open multi-platform engagement with the public industry. Indigenous governments and NGOs, not as stakeholders, feedback, and also the Intergovernmental Council." I'm just wondering if the Minister can elaborate on that? Thank you, Mr. Chair.

Earlier on, the Minister made a statement about funding for community-based projects, and this sounds like a project that can increase capacity in the region. Mr. Speaker, this increase has salmon has been occurring for a few seasons in higher numbers, but this year has been quite noticeable. My question to the Minister is, will ENR partner with the Department of Fisheries and Oceans, hunters and trappers committees in the Northwest Territories in tracking these invasive species?