Jackson Lafferty

Mahsi, Mr. Speaker. Mahsi, colleagues. They were very close.

---Laughter

Mr. Speaker, I’d like to have congratulations go out to Marvin Migwi, Rusty Mantla, both who are mentor coaches, and Kyler Apples, Tyler Sage, Gregory Black, Aaron Bekale, Marty Bouvier and Cordelia Bouvier and also their hard, dedicated coach, also like a father-figure for them, Michael Botermans. Mr. Speaker, it’s always, always an honour to recognize these fine, talented Tlicho athletes and we will continue to do so. Mahsi.

---Applause

Mahsi, Madam Chair. Madam Chair, it has certainly has been a roller coaster ride lately, the last couple of days or a couple of weeks, on this particular SCAN legislation that is before us. I would just like to make it clear that there was an article in the newspaper; of course, don’t believe everything you read or hear. It is not the first time, of course, that the newspaper has done that, but I just want to state my piece here that this whole thing I would like to commend the Minister and his department and staff for bringing this forward.

I know where the Minister’s heart is. He wants to...

Mahsi, Mr. Speaker. Mr. Speaker…(English not provided)

Mr. Speaker, just to summarize what I’ve said in the Tlicho language, this bridge that we are talking about here is also in our backyard, the neighbouring Deh Cho area in Fort Providence. We call it…(English not provided)…in our language.

The bridge has already been announced that it’s going to go ahead. We are here debating the accountability, the transparency. It’s true that we should have gotten more information, whether it be business and economic impact models that have been requested by colleagues of mine around the table here. We...

Mahsi, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Great Slave, that Committee Report 6-15(6) be received by the Assembly and moved into Committee of the Whole. Mahsi, Mr. Speaker.

Mahsi, Mr. Speaker. Mr. Speaker, we are getting somewhere with this so it’s good, it’s a good sign. I guess we’re at the end of our term here. We’re here until next week, but the Minister is still in his capacity until the next couple months. So I would like to find out if the Minister could meet with the community chief, the Tlicho Government and myself to move forward with this possibly I’m hoping next week? If he could commit to that, to sit down about that initiative. Mahsi.

Mahsi, Mr. Speaker. Mr. Speaker…(Translation)…earlier, my statement that I made, there’s a sports complex in Behchoko. They have a lot of activities happening in the sportsplex, but it has been closed for awhile for renovations and there were monies allotted to renovate it. (Translation ends)

…our government of Behchoko community and allocated funds from their capacity building fund towards the Behchoko sportsplex, the soon-to-be multi-purpose building, for a comprehensive retrofit and expansion. The redesign will turn the building into a multi-purpose hall including a library, youth centre...

Mahsi, Mr. Speaker. (Translation) Mr. Speaker, I will make a statement regarding the youth. In our Tlicho land, we have youth that play soccer. They have been in this sport for many years. They are recognized across our country not only here, but also in the United States. They also went to Europe for a tournament.

As a government, I have mentioned this many times in the past. So we are very happy that they win their tournaments. They went to the United States for a tournament and they came back in second place. As their families, parents, brothers and sisters, we are very happy. We...

Mahsi, Mr. Chair. Mr. Chair, I move we report progress. Mahsi.

Mahsi, Madam Chair. Madam Chair, the Liquor Act. I move that clause 124 of Bill 15 be deleted and the following substituted:

124.(1)

Every person who contravenes section 74 is guilty of an offence and liable for summary conviction

(a) if an individual,

(i) for the first offence, to a fine not less than $500 and not exceeding $25,000 or to imprisonment for a term not exceeding one year or to both, and

(ii) for each subsequent offence, to a fine not less than $1,000 and not exceeding $50,000 or to imprisonment for a term not exceeding two years or to both; and

(b) if a corporation,

(i) for the...

Mahsi, Mr. Speaker. Mr. Speaker, yes, on the office space and also the accommodation for the staff that would be transferred to the community, I’m sure they will be needing some accommodations instead of commuting back and forth. As my colleague highlighted, the road is in bad shape so I don’t think they will be commuting back and forth. Mr. Speaker, my final question to the Premier is, when could you provide that information to myself so I can sit down with my chiefs and move forward with this? Mahsi.