Kevin O'Reilly

Merci, Monsieur le President. It is my privilege to commemorate Father Rene Fumoleau who passed away peacefully on his 93rd birthday here in Yellowknife on August 6th. Rene was born in Chantonnay, France. He came to Canada in 1953 as an Oblate priest to Radeyli Ko. He also served in Deline and Fort Liard before moving to Yellowknife in 1970. Rene retired to Lutselk'e in 1994, and then returned to Yellowknife in 2015.

Rene's groundbreaking archival research about Treaties 8 and 11 published in 1975 in his book, As Long as This Land Shall Last, changed the course of history for the Northwest...

Thanks, Mr. Chair. Well, I may not be here to hold the Minister to this, but is there an estimate of a time that the Minister or her staff might be able to give us? The reason I ask this is parents who are looking at or wanting to take some of these types of leave, they are going to want to know when it's going to kick in, so, if I could get some kind of a rough estimate, that would be helpful. Thanks, Mr. Chair.

The second set, Mr. Speaker, my questions are for the Minister of Environment and Natural Resources, who serves as the lead on the Giant Mine Remediation Project for the Government of the Northwest Territories.

Measure 6 of the June 30, 2013, Report of Environmental Assessment required that the project team investigate long-term funding options for the perpetual care requirements at Giant Mine, including a trust fund. Stakeholders and the public are to be involved in discussions on funding options and a detailed report is to be completed within three years. The study remains unfinished and a...

Merci, Monsieur le President. I want to thank the Minister for those details. I was trying to scribble them all down. Can the Minister give us a sense of timing as to when these fees are going to be reduced and/or eliminated under Access to Information and Protection of Privacy regulations?

A number of areas for further work flow from the public consultation and changes that we made to the legislation, including fee reductions, training, identification of classes of records that do not require an ATIPP application and so on. Can the Minister give us a sense of the priorities and timing of this work?

[Translation] Thank you, Mr. Speaker. Thank you, Colleagues. She wrote herself to the culture, recycling and composting. Francophone, sports and, of course, intended for the people who are need. Vivian trying to be, have a better world, a more humane role that can exist in the Northwest Territories. Thank you, Mr. Speaker. [Translation ends.]

Merci, Monsieur le President. I move, seconded by the honourable Member for Kam Lake, that Minister's Statement 210-18(3) addressing the caribou crisis be moved into Committee of the Whole for discussion later today. Mahsi, Mr. Speaker.

Merci, Monsieur le President. I have two documents I would like to table. The first one is titled "Giant Mine Perpetual Care Funding Options," by the Pembina Institute, dated March 2012. The second document is entitled "Draft Report, Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada (CIRNAC) - Development of Options for Consideration for Long Term Funding for Giant Mine," date August 2018. Mahsi, Mr. Speaker.

Merci, Monsieur le President. I have two sets. First set, my questions are for the Minister of Industry, Tourism and Investment. It was responsibility for oil and gas rights in the Northwest Territories.

In February 2015, Strategic Oil and Gas Ltd. stopped production in its Cameron Hills field in the Northwest Territories. Strategic Oil and Gas is now in creditor protection. Trading was halted in April 2019 on the Toronto Stock Exchange, and some directors have resigned. What are the current holding of Strategic Oil and Gas in the Northwest Territories in terms of oil and gas rights, land use...

One of the major irritants we have heard about the current administration of access to information and protection of privacy are the fees that are charged to applicants. These are set by regulation. Can the Minister tell us what action he is going to take with regard to fee reduction and/or elimination?