Kevin O'Reilly

Merci, Monsieur le President. As I said earlier, I have tried to choose my words very carefully. I take the issue of removal of a Cabinet Minister very seriously.

While I personally like the Minister and often agree with him, this motion is about leadership and priorities. I have no doubt that this Minister works very, very hard in managing one of the largest and most important departments. The Minister has led some very important initiatives, and I give him full credit for the accomplishments that he will no doubt raise. I also find the Minister to be very receptive and responsive to the...

Merci, Monsieur le President. Non-renewable resource production and royalties. My questions are for the Minister of Finance, who has responsibility for the collection and reporting of revenues.

Data on commodity production values and amounts of royalties collected for non-renewable resource commodities do not fully disclose details of sources. On a calendar year basis for the years 1999 to 2017, can the Minister provide:

The annual values of production of individual commodities for all those non-renewable commodities upon which royalties are levied; and

The amount of royalties collected for each...

I would like to thank the Premier for those numbers. So, a very significant growth, almost 50 percent it looks like. According to all indicators, the volume of visitors and the tourism operators will continue to grow. This raises some issues for me and other residents of the NWT around the adequacy and suitability of the measures that we use to regulate, inspect, and enforce our tourism licensing. In light of the issues that I raised earlier today and that are out in the media, what evaluation and possible legislative changes are needed to ensure we have the right tools in place to meet these...

Mahsi, Mr. Speaker. My questions are for the Minister of Industry, Tourism and Investment. I apologize, I did not give him much of a heads-up. Today I catalogued a number of concerns with the quality of the tourism products being offered and this government's ability to regulate the industry for the protection of tourists and our product reputation. Could the Minister briefly explain how the tourism licensing system operates and what consequences there are for persons operating without licensing? Mahsi, Mr. Speaker.

Merci, Monsieur le President. Recent CBC reports raise many concerns that tourism licensing, regulation, and enforcement is weak and ineffective, and that operations could pose a risk to tourists, to the reputation of the tourism industry, and even to personal safety.

The media reports are detailed and extensive, citing problems with individual operators and the ability of the GNWT to enforce its rules and correct operators who may be out there doing something that is not quite right.

Under the law, an operator must have a licence issued by the territorial government to take money from tour...

Thanks, Mr. Chair. I guess I would like to call on our law clerk to help me understand the effect of this clause. If an individual came forward to the Ombud, and the beginning of their journey, their concern about administrative issues, administrative conduct, started before January 1, 2016, would the Ombud have jurisdiction to look at that complaint? Thanks, Mr. Chair.

Thanks, Mr. Chair. I don't want to drag this out. I think there is a real difference of approach and opinion here about this matter.

This is not just coming from me as a Member. We heard this from members of the public. We heard it from the godmother to this bill, Ms. Bisaro. This is not good drafting. I don't think it is consistent with what I had hoped for coming out of this bill. It is not what the public has said to the standing committee, and I think that this should not be supported. Thanks, Mr. Chair.

Thanks, Mr. Chair. I thought the whole purpose here of this bill was to try to avoid going to court and that this officer would help investigate, or perhaps resolve, what complainants perceive to be unfair administrative conduct. This is not a legal process. I'm trying to understand the rationale for setting, or basically restricting, the mandate of the Ombud to only be able to look at conduct that comes in after the commencement of this act. This really would have a very severe consequence in terms of limiting the ability of our residents to access the Ombud. Can the Minister provide some...

Thank you, Mr. Chair. I, too, will support this. I think it helps clarify the mandate of the Ombud. I also wanted to say that this issue was brought to the attention of the committee by more than one presenter. I attended the public hearing that was held here in Yellowknife, and I did review the submissions, so this is responding to the public comments that were received by the committee, as well. For the average person reading this, I think this will help clarify the understanding that they can take away from this bill. I urge everyone to separate this. Thank you, Mr. Chair.

Merci, Monsieur le President. I have tried very carefully to choose my words here today. I take the issue of removal of a Cabinet Minister very seriously.

There is nothing personal in how I have arrived at my decision on the two Ministers up for review. This is about getting results for NWT residents and whether we have the right team in place for doing this for the remainder of our term. I personally like the Minister under discussion. I believe he brings valuable experience to this Assembly and has made a valuable contribution. However, I must assess his progress objectively on mandate items...