Louis Sebert

Mr. Chair, it’s slightly different in that these federal inmates are very likely people that have lived here and under arrangements between the federal government and the territorial government certain inmates who are doing federal time are allowed to remain in the Northwest Territories. I think that is what that figure represents. Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Chair. I wonder if I could have Ms. Haener assist in responding to this question. Thank you.

Mr. Chair, clearly, if this reduction proceeds, there will not be the same availability of material at the central library in Yellowknife. However, we do feel in view of the very, very reduced usage that that is not that big a loss, if I can put it that way, because most lawyers can simply find this information online, whether it’s through a paid organization such as Westlaw, or CanLII where it’s provided free of charge. We have found in view of the usage, which I’ve referred to several times, that this is just too great an expense to justify, continuing with the library. Thank you.

Yes, Mr. Speaker. Of course, this is one of the topics that’s going to be on our agenda for the summer caucus. We are doing research in this area and we’ll hopefully be presenting some options to caucus when we meet in the summer.

Mr. Chair, I understand there has been some catching up, but perhaps Ms. Schofield could assist in giving more detail. Thank you, Mr. Chair.

Mr. Chair, perhaps Ms. Haener could expand on her last answer.

Yes, Mr. Chair. I understand that they are reviewed on an annual basis. Generally there are increases because we have to at least keep up with the cost of living. Thank you, Mr. Chair.

Mr. Chair, there is, of course, the domestic violence treatment court, DVTO, which has been up and operating for several years in Yellowknife and, more lately, in Hay River. There are other programs to assist men in these situations. Thank you, Mr. Chair.

Mr. Chair, a lot of this information can be obtained online, or alternatively, often these subscriptions relate to fairly obscure areas of law, and perhaps the practitioners in those areas can pay for their own books as lawyers who are outside of Yellowknife must.

Thank you, Mr. Chair. Perhaps Ms. Haener could assist. Thank you, Mr. Chair.