Michael Miltenberger

We’ll pull together what’s requested by the Member. We’re also, as we’re going to have this discussion, I need to clarify the issue of branding, per se, is not a problem, it’s the type of brand, from my understanding from the Member, that if it was Toys R Us or whatever, that would be fine, but if it’s an oil company, the Member’s predilection for what’s right and wrong, that would be noted. Is that the issue, that all brand name is bad, regardless whether we’re sponsoring oil and gas conferences or we’re giving books from Diavik Mine or we’re getting airlines and all the other good corporate...

Yes, Madam Chair.

Yes, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Chair. I believe the Minister of Education would like to respond. Thank you.

Yes, Madam Chair.

Thank you, Mr. Chair. I believe they’re in Lands. Thank you.

Mr. Chair, I was temporarily distracted. If the Member could repeat the question.

Mr. Speaker, I wish to table the following two documents, entitled “Tundra Science and Culture Camp Annual Report” and “2012 Annual Report of Wildlife Research in the NWT.”

Thank you, Mr. Chairman. The indication we have is that the lab has generated about $600,000 a year in revenue and that’s all we have listed as revenue. I’ll ask Mr. Aumond if he has anything further to add.

Thank you, Mr. Chairman. There’s an accompanying $326,000 added to the Public Works budget. So this money is being transferred between departments as Public Works takes over the leasing portfolio of the clinics.