Norman Yakeleya

On the outfitters in terms of the ownership, can the Minister confirm if there have been no changes to the ownership of the Arctic Red Outfitters and that there’s no licence that needs to be changed in terms of this issue? Thank you.

Mr. Speaker, the Minister has said it may affect that. I believe that it will affect the wildlife on our side of the border. I want to ask the Minister, in terms of submitting comments to the proposed project to the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Board, when will the Minister submit his comments to that board?

Thank you, Mr. Speaker. Today I want to go back to a critical and important topic I raised earlier in this session: the proposed Mactung Mine in the Yukon. Over the next 16 years, Vancouver-based North American Tungsten wants to build, operate and eventually close the mine within 1,000 metres of Sahtu land on the NWT/Yukon border.

Mr. Speaker, North American Tungsten plans to mill 2,000 tonnes of ore every day. At peak operation, the mine will send 10 trucks each weighing 40 tonnes down the North CANOL Road every day. The mine requires construction of a dam, water reservoir, a tailings facility...

Mr. Speaker, can the Minister then provide some policy that states very clearly in the health centres that when there is a life or death situation, the nurse will attend at the patient’s home?

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I want to ask the Minister of Health and Social Services in terms of the response call-out policy with the local health centres. When there is a call from one of the community members in the communities asking for the nurse to come because of situations where a person can’t leave their house, what is the policy in terms of the nurse responding to a call?

Then would the Minister put in coordinating efforts in the communities, for example, the Sahtu region? Would the Minister instruct his officials if he could work closely with the communities in the Sahtu to coordinate with each community when there is this type of service that may be needed, so the communities are well aware of who to call regarding emergency services, ground rescue services in the communities and which team members could get involved and how to go about it? These are some of the things that members from the Sahtu talked about in the past. We would like to know for sure about...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I would like to ask the Minister of Municipal and Community Affairs in terms of services in the communities. I want to ask about the ground rescue services for communities in the Sahtu.

From Wrigley to Colville Lake, there are 800 kilometres of winter road. I want to ask the Minister if there are resources being looked at by the Sahtu communities in terms of coordinating ground rescue services between the communities. We don’t have the luxury of having cell phone services or having those types of initiatives. Could the Minister advise me as to what type of...

Mr. Speaker, will these comments relate to the Sahtu people and to the agreements for the proposed park that is within one kilometre of the mine site?

Thank you, Mr. Speaker. My questions are to the Minister of Environment and Natural Resources. Mr. Speaker, I understand that the Department of Environment and Natural Resources has been reviewing the proposal for the Mactung Mine to determine what level of involvement it will require. What is the status of this review work? Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. My questions are for the Minister of Industry, Tourism and Investment.

Can the Minister provide to me in detail what renewable energy initiatives are planned for the Sahtu region in the next two years?

Will the Minister provide to me a comprehensive alternate energy plan that will reduce the cost of living in the Sahtu in the next two years?

Will the Minister of ITI outline how the department will work with the Arctic Energy Alliance to reduce the cost of living in the Sahtu; for example, training residents of the Sahtu to be certified energy advisors?

Can the Minister...