Norman Yakeleya

Mr. Speaker, my understanding is that the outcome of the Co-op study here in Yellowknife has shown that the cost of living will go down in Yellowknife.

Now, I will be happy to sit down with the Member and any other Members of the House to show this study, as done by the Co-op, is an analysis in terms of the cost of living if we should — and when — get the bridge built across the Mackenzie River.

Mr. Speaker, should we get a favourable response from the federal government in terms of the $50 million that has been requested by the Deh Cho corporation, this would certainly significantly lower our toll fees; it would significantly lower our contribution to the bridge; and it will certainly have an effect in terms of the basic toll fees, which are under $7.

Mr. Speaker, the Deh Cho Bridge Corporation, along with this government, has requested $50 million from the federal government. We haven’t yet received a response from the federal government. The Deh Cho Bridge Corporation has been working with the Department of Indian Affairs in terms of the $5 million equity that has been outlined with the Department of Indian Affairs, and they are working through a process of how much they can obtain of the $5 million. That is still ongoing.

Mr. Speaker, this government, all Northerners continue working with the aboriginal governments, with communities in...

Mr. Speaker, I will get that detail and bring it back to the House.

Mr. Speaker, I would have to check with my department for the exact details in terms of the contribution of the department, as has been asked by the Member on this specific topic here.

Mr. Speaker, the community of Fort Providence combined alliance prepared the initial proposal to build the Deh Cho Bridge. The Deh Cho Bridge Corporation put together a professional team to develop this project. They delivered this project in terms of meeting some of the navigable waters requirements by Transport Canada. There’s been consultation and meetings in the communities. There’s been the impact review process and the environmental impacts. It also examined the culture and social impacts of this bridge.

The Deh Cho Bridge Corporation lined up the financial backers of this project, and...

Mr. Speaker, the direct benefits of the Deh Cho Bridge are undeniable. The economic advantage of this bridge is in lowering transportation costs. The cost of living is going to be reduced, as one organization, which is the Coop, has indicated. It will bring down the cost of goods. The benefits to the community of Fort Providence, the Deh Cho communities and of course, the environment…. The environmental direct benefits are that it will reduce the…. If there were a spill on the Mackenzie, that would be reduced quite considerably, and the reduction of greenhouse gas emissions would help deal...

Mr. Speaker, the bridge corporation will be going out to the stakeholders, will be going out to the public in Behchoko, Yellowknife, Fort Providence, Hay River — wherever they need to be, and they’ll go and have discussions with the people. They’ll be talking to certain key stakeholders to say that this is what is going to benefit the people in the Northwest Territories. I have been speaking with the bridge corporation, and that’s the plan — to go out and talk to the stakeholders and continue on with discussions.

This bridge is going to be built, and there are going to be benefits. I think that...

Mr. Speaker, the costs are going up every day as we have this discussion. From 50 years ago, this bridge was deemed at $6 million for the Northwest Territories. It cost too much. And today, here, we’re talking about over $160 million.

Mr. Speaker, I would like to work with the Members here in terms of the price, in terms of the cost of living. I would like to work further with the department in terms of working with other departments, other agencies, other organizations, in terms of showing that the cost of living is going to come down. The Member’s pointed out that the price of fuel is going...

Mr. Speaker, my understanding is that the bread-and-butter issues will certainly go down, in terms of this bridge being put in. We will have a number of factors to be considered, and I would let the Member know that once the dust has settled on this whole issue, in terms of sitting down and going through the exact numbers…. If I quote a number here, it may be taken and used in future discussions. I want to say to the Member and the rest of the House that the numbers that we have looked at…. I want to give assurance to his constituent that certainly, the whole goal is to bring the cost of...