Robert Bouchard

Thank you, Minister Beaulieu. Mr. Dolynny.

Mr. Miltenberger, I’m sure everybody is trying to get commitment before the House is done, so will that be available?

Thank you, Mr. Beaulieu. Next on the list I have Mr. Menicoche.

Thank you, Mr. Menicoche. Deputy Minister Neudorf.

Thank you, deputy minister. Mr. Bromley.

Thank you, Mr. Aumond. Sergeant-at-Arms, please escort the witness out of the Chamber. Thank you, Mr. Miltenberger. I’ll go to Ms. Bisaro.

Thank you, Minister Beaulieu. Deputy Minister Neudorf.

I’m just wondering: for future considerations, do we have any major large capital projects over the next, let’s say, three years that we have currently slotted, or will we just continue to do small capital projects.

Thank you, Mr. Dolynny. Deputy Minister Guy.

Thank you, Mr. Aumond. Mr. Dolynny.