Robert Bouchard

Thank you, Premier McLeod. Mr. Goldney.

Thank you, Mr. Moses. Committee, general comments. Ms. Bisaro.

Clauses 61 to 70.

---Clauses 61 through 70 inclusive approved

We’ll go clause by clause. Clause 1.

---Clauses 1 through 11 inclusive approved

Does committee agree that Bill 4, Health Information Act, is now ready for third reading?

---Bill 4 as a whole approved for third reading

Thank you, Mr. Druyan. Ms. Bisaro, your time is up. General comments.

Thank you, Ms. Bisaro. Next on my list, I have Mr. Yakeleya for general comments.

Thank you, committee. I will ask the Sergeant-at-Arms to escort the witnesses into the Chamber.

Minister, please introduce your witnesses.

Clauses 41 to 50.

---Clauses 41 through 50 inclusive approved

Thank you. Committee, we’re on Bill 16, Northwest Territories Intergovernmental Agreement on Lands and Resources Management Act. General comments.