Robert Bouchard

Does committee agree?

Thank you, Ms. Bisaro. We’ll take a short break.

---SHORT RECESS

Ms. Bisaro, what is the wish of committee?

I wonder if the department is actually seeing any savings by implementing this on-line service or if it’s just for convenience of the general public.

Thank you, Mr. Beaulieu. Mr. Nadli.

Thank you, Madam Speaker. My questions are to the Minister of Transportation on the launch of the new on-line motor vehicles website and registration. I am wondering: in the development of this, is there an agency that the department uses to make sure we have consistency in presentation? That’s for all departments, but especially in this one, I see that it’s been effective and how do we spread that contagious event?

Thank you. Mr. Beaulieu. Mr. Nadli.

Thank you, Ms. Bassi-Kellett. Mr. Bromley.

Thank you, Mr. Bromley. Minister Beaulieu.

Sergeant-at-Arms, please escort the witnesses to the Chamber.

Minister Beaulieu, I’ll get you to please introduce your witnesses.