Robert Bouchard

Thank you, Mr. Dolynny. Deputy Minister Aumond.

Technology Service Centre, not previously authorized, $1.414 million.

Sergeant-at-Arms, please escort in the witnesses. Committee agree?

Mr. Dolynny.

Thank you, Mr. Dolynny. Minister Miltenberger.

The motion is carried.

---Carried

We have concluded consideration of Tabled Document 247-17(5), Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2015-2016.

Sergeant-at-Arms, please escort the witnesses out of the Chamber.

Thank you, Ms. Bisaro. The motion is on the floor and the motion is being distributed. To the motion.

Thank you, Mr. Miltenberger. Committee, we are on Environment and Natural Resources, capital investment expenditures, forest management, not previously authorized, $2.246 million.

Thank you, Mr. Dolynny. Mr. Kalgutkar.

Thank you, Mr. Beaulieu. Committee, we are on asset management, not previously authorized, $7.412 million.