Robert Bouchard

Thank you, deputy minister. Next on my list I have Mr. Hawkins.

Thank you, Mr. Neudorf. Ms. Bisaro.

Page 141, Ministers’ offices, active positions. Questions?

Sergeant-at-Arms, please escort the witnesses into the Chamber.

Premier McLeod, would you please introduce your witnesses for the record.

Thank you, Mr. Nadli. Mr. Miltenberger.

I didn’t look for the report and I already indicated in my statement that Hay River is appreciative of the positions we’ve had decentralized. We were looking for the plan, a public document to be presented to the public of the Northwest Territories. Is the government presenting that going forward? Thank you, Mr. Speaker.

Executive directorate, active positions. Questions?

Thank you, deputy minister. Mr. Moses.

Thank you, Mr. Speaker. My questions today are for the Minister of Health and Social Services in follow-up to my Member’s statement about medical travel while outside of the territory in Canada.

Can I get the Minister to describe what coverage people have when they’re travelling outside of the Northwest Territories? Thank you.

Thank you, Mr. Moses. Minister Beaulieu.