Robert Bouchard

Thank you, Mr. Beaulieu. Next on my list I have Mr. Moses.

Thank you, Mr. Beaulieu. Committee, noting the time, I will rise and report progress. Thank you, Mr. Beaulieu. Thank you, witnesses. Sergeant-at-Arms, please escort the witnesses from the Chamber.

Thank you, Mr. Beaulieu. Next on my list I have Mr. Dolynny.

Thank you, deputy minister. Mr. Bromley.

Thank you, Deputy Minister Neudorf. Next on my list I have Mr. Yakeleya.

Thank you, Mr. Bromley. Minister Beaulieu.

Thank you, Mr. Menicoche. Mr. Beaulieu.

Thank you, Mr. Nadli. Minister Beaulieu.

Thank you. Sergeant-at-Arms, please escort the witnesses into the Chamber.

Thank you. Minister, could you please start by introducing your witnesses.

Thank you, Minister Beaulieu. Deputy minister.