Rocky Simpson

The Minister indicated that there were only a few on there. Can she tell me exactly how many is on that list?

Thank you, Madam Chair. Under infrastructure, I think it is, we have gas. We have the gas inspections, and we have the boilers. Is your department looking at maybe bringing those together with the gas inspections and possibly even plumbing?. Right now, we have no plumbing inspections required in the NWT except for Yellowknife, I think. Thank you, Madam Chair.

Thank you, Mr. Speaker. The majority of businesses that operate in the North are mostly small businesses, and they are exactly that, small businesses. Most of the contracts for these small businesses would be government contracts and primarily with the NWT Housing Corporation or the Department of Infrastructure.

Small businesses operate in regional and isolated communities face hardships and costs associated with doing businesses. In the NWT, labour costs are generally higher than our southern counterparts. Although unemployment exists, these businesses experience labour shortages due to social...

Thank you, Madam Chair. I've got some concern is that there are modular units that come into the Northwest Territories, whether they're camps or whether they're residential trailers. I know that we operate under Part 9 of the National Building Code. If you've got a modular unit coming out of Alberta, it's under the Alberta Part 10. There's a little bit of a difference there. I'm just wondering, with one staff in that office, and I understand there's regional staff as well, assistant fire marshals, I'm wondering if that's sufficient staff to monitor those types of buildings coming into the...

Thank you, Madam Chair. That question has come up before, and what happens is that one spouse has to sell the property to the other to access that. Myself, I don't think that's right. I look forward to your answer. Thank you.

Thank you, Madam Chair. The question was: how many staff does the Office of the Fire Marshal have who do plan review? Thank you, Madam Chair.

Thank you, Madam Chair. To access that program, what is the age requirement?

That's all, thank you.

Thank you, Madam Chair. The funds that we're providing for recreation funding to children and youth and the programming, is the money we're spending, are we getting value, I guess, for those dollars? For me, recreation and sports are very important. I think it helps develop youth. I just want to make sure we're providing the funding and we're getting the value for what we are providing. Thank you, Madam Chair.

Thank you, Madam Chair. With respect to the South Slave district, how many technical advisors do we have there? Thank you, Madam Chair.