Sandy Lee

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, my question today is to the Minister of Transportation. It’s in regards to something that I have been working on with his department and it has to do with the driver's licence. Mr. Speaker, lots of coverage has been made in the issue. The new format, while it’s very good and very needed, and it takes up security questions, but it doesn’t have the system in place to accommodate long names. I know that department…and people could have all kinds of reasons for having long names. My constituent, in particular, has four names she was given by birth and she...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, for the last few years, we seem to begin the first day of each session with an active ongoing labour dispute. Today seems to be no exception, Mr. Speaker. During the lunch hour, I had a chance to meet and talk to the employees from the Trailcross group home in Fort Smith who flew here in large numbers in order to make their cases known, their voices heard and to highlight their issues and the importance of resolving this labour dispute.

Fortunately, Mr. Speaker, if past example is anything to go by, all labour disputes that have come to our attention in...

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, the Standing Committee on Social Programs, in association with the Standing Committee on Accountability and Oversight, conducted public hearings in Yellowknife on June 6 and 7, as well as on August 13, 2007, and in Behchoko, at an evening meeting on June 6, 2007. The committee then split into two committees to conduct public hearings in Fort Smith and Inuvik on June 11, 2007; Hay River and Tsiigehtchic on June 12, 2007; in Jean Marie River and Tulita on June 13, 2007; and in Fort Simpson and Gameti on June 14, 2007. The committee is grateful to all persons...

Thank you, Mr. Speaker. I have to ask the Minister for clarification then. Is it the Minister’s information that everybody that works at the Stanton Hospital actually has to enter all of their data in this computer? That is all I am asking. Can we just limit it to people who are most familiar with that program so that there is less chance of a lot of people spending a lot of time trying to iron out the wrinkles? Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I think there is a need for the government to do more and do everything we can to create job opportunities for summer students while they are here. It enhances their work experience as well as giving them extra resources that they could use to go to school, which his very important. Could I ask the Minister to vamp it up a little bit and get more proactive and ask the departments to look for opportunities. If they have money in the budget to spend, if they could create jobs to make sure as many students are hired as possible. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, my questions today are for the Minister of Human Resources and it’s with regard to the summer student employment. Mr. Speaker, since the Minister made a statement a few days ago about the status of the summer student situation and the questions I asked yesterday or the day before about the fact that there appears to be a lot less summer students being hired this year than in previous years, I have received more phone calls from parents who really feel that this government is reducing the number of student jobs available. The Minister is indicating that...

Thank you, Mr. Speaker. That concludes the Report of the Standing Committee on Social Programs on Matters Related to the Child and Family Services Act. Therefore, I move, seconded by the honourable Member for Sahtu, that Committee Report 3-15(6), be received and moved into Committee of the Whole for consideration. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, we have one more, the last committee motion. I move that this committee recommends that the government provide a comprehensive response to this report within 120 days. Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I am pleased to report from the Standing Committee on Social Programs Report on Matters Related to Child and Family Services Act. But before I do that, I would just like to take a moment to say a special thanks to the hard-working committee of Social Programs.

Thank you, Madam Chair. The Standing Committee on Social Programs read into this House, for the record, the committee report. It dealt with issues arising out of our committee’s review of the amendment to the Child and Family Services Act. In our discussions and public hearings, we came to realize that there were lots of concerns that were brought to us by the members of the public, as well as within our committee. We chose to file a different report on that because we realize that some of those issues that were brought up were not within the…(inaudible)…of the amendment which was quite...