Tom Beaulieu

Marci cho, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I have questions for the Minister of Health and Social Services on my Member's statement. I would like to ask the Minister if there have been any instances where a senior or seniors, a senior couple, have had their homes retrofitted to a barrier-free state and are now embroiled in full homecare for that unit. Thank you.

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, I move that the chair rise and report progress. Thank you.

I am going to assume that Neptune Resources or NICO mines has had that evaluation done. Can the Minister tell me if the resource revenue is coming from that mine is greater than the cost of the road from the highway to Whati?

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the reason I am not asking the Minister of ITI questions, I am asking the Minister of Infrastructure, is because I am interested in the road. I think the road would have benefits to Thor Lake. We are not building a road to Whati to accommodate NICO mines, but we are building a road to Whati because we are building a road to Whati, and what happens from there would be beneficial to the mining operation over there. This is the same type of concept I am talking about. Build a road to the shore by Thor Lake that will benefit the community of Lutselk'e and other...

On the viability of continuing to put a road in to the diamond mines, that is not something I am opposed to, but I think that this road might have more benefits to a complete road all the way up the Slave Geological at this time, although I am not in here prepared to talk against a road into the Slave Geological, but it is my opinion that the road into the Thor Lake would be something that is viable. I would like to ask the Minister if the Minister would take the step of consulting with the company to see what their feeling is on an all-season road that will run down from Ingraham Trail to...

Marsi cho, Mr. Speaker. [English translation not provided.] I would like to recognize Chief Eddie Sangris, YK Dene First Nation. Thank you.

Recognizing that we are in very early stages of any potential for what is happening in the mine that I spoke of earlier at Thor Lake at Nechalacho, I would like to ask the Minister if the Minister would be willing to have the department take a look at the potential resources revenues from that mine?

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I would like to ask questions to the Minister of ITI. I would like to ask the Minister if, prior to any mine opening, if they do potential resource revenues, that would be coming from the mine to the two governments? Thank you.

So the Minister is telling me that, if Avalon or the company that would be building the mine at Thor Lake would like to discuss possibility of having an all-season road built to their mine site, then they should come to the Minister to have that discussion and also that they should be prepared to do consultation with the YK Dene? Is that correct?

Marsi cho, Mr. Speaker. Mr. Speaker, in my Member's statement today, I talked about a road to Nechalacho, the Avalon mine. I would like to ask the Minister if he agrees that an all-season road to any potential mine increases investor comfort. Thank you.