Tom Beaulieu

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, I have a question for the Minister on the collection stations. The Minister mentioned that they're working for resolution on one of those. It's a positive thing. I would like to ask the Minister if there would be a small abattoir also included as part of the project for the collection station? Thank you, Mr. Chair.

[Translation] Thank you. I have two questions there. There's the aging in place program. Is the Minister willing to put more money into the aging in place program? [Translation ends]

Marsi cho, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I, too, would like to recognize Tishna Marlowe for receiving the Minister's Cultural and Heritage award. I'm sure Lutselk'e is very proud of Tishna. I had the pleasure of seeing one of her fashion shows, and they have the right to be proud.

I would also like to recognize Larry Purcka. Larry is a hardworking expert in highway construction, and was a major part of Inuvik to Tuktoyaktuk Highway. Thank you.

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, I move that the chair rise and report progress. Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chair, I move that consideration of Tabled Document 215-18(3), Capital Estimates, 2019-2020, be now concluded and that Tabled Document 215-18(3) be reported as ready for further consideration in the formal session through the form of an appropriation bill. Thank you, Mr. Chairman.

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, does the department know how long a vessel such as this can sit on dry dock before it is no longer usable? Thank you.

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, I understand why it's being done, but I'm wondering if, inside the capital standards, the department is taking into account potential as we try to move into more employment-based communities, if inside the capital standards the department is looking at daycares? Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, that is all I have for this page. Thank you, Mr. Chair.

Thank you. Mr. Chair, I'm generally thinking about the same people, basically almost the same people, I suppose, that would provide the care for the long-term patients or extended-care patients as being students as opposed to being a staff. I'm assuming again that, in order to pick up an additional 72 people in long-term care, there would be new staff needed, considering that, I guess, Avens is staffed up and the extended care facility, I guess, is staffed up, and that currently exists. I'm thinking that there's a way where the students would provide the care to long-term care, at the same...

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, committee wishes to review Tabled Document 215-18(3), Capital Estimates, 2019-2020, with the Departments of Health and Social Services; Education, Culture and Employment; Department of Justice; and the Housing Corporation. Thank you, Mr. Chair.