Tom Beaulieu

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, now, to be more specific, I'd like to ask the Minister: I'm aware that the Minister and the department are discussing private partners with the YK Dene band and the expansion of the Ndilo school or the Kalemi Dene School for a gymnasium and a couple of classrooms, I believe; a lab and a classroom, I believe. I'd like to ask the Minister if I could get some sort of indication on how those discussions are going and how far into the future is she expecting that project to begin? Thank you.

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, I'm looking forward to replacement of the Kaw Tay Whee school, in Detah, and looking at all of the renovations, new schools, upgrades across the territory. I want to ask the Minister a question on the capital standards for NWT schools. Capital standards for NWT schools were put out, well, these standards are from 2005. I'm wondering, with all of the new education renewal and what not, if the department is considering a revision to the capital standards for NWT schools? Thank you, Mr. Chairman.

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, on the same page, something that isn't there, I know I have had discussions with the Minister on the health centre in Lutselk'e. I know that there are basically four health centres that are close to reaching the end of their useful lives, and two of them have already been replaced. That is Providence and Fort Resolution, and I know it is in the books to replace Tulita.

Lutselk'e, I believe, is next in line for a replacement. I know that they were looking at that as a renovation, but the Minister himself and I have talked and looking at a replacement, but I...

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, over the last few months, I have been talking about the Stanton building and, not the Stanton building, I guess, but the old Stanton Hospital. I have been asking for the possibility of having a nursing school, homecare, and so on, to training homecare people, all the various positions that are needed to do homecare. I'm wondering if there's any thought at all in the department to consider Stanton Hospital as a school for nurses. Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, along the same line of the previous Member, I am trying to sort out how the whole system works. Is there a situation where, when you are trying to fulfill the capital deficit in the municipalities that have capital deficits, you are removing money from other communities that are not considered to have a capital deficit? Thank you.

Mr. Speaker, staying in the area of education, but not something that I mentioned in my Member's statement, is the research centre in Inuvik that's also part of Aurora College. I'd like to ask the Minister if she would look at what is possible for research. It appears as though Inuvik is blessed with probably the best fibre links, the best Internet connections in the world, and there's a research centre there. I'd like to ask the Minister if her department could work with the research centre to see how they could expand that to increase the studies and make Inuvik Aurora College into a world...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, in my Member's statement I talked about a couple of possibilities that I have been thinking about for post-secondary education in the NWT. I recognize that one of the ideas that I have around turning the Stanton Hospital into a school has a lot of logistics to it, and it would take a full department or several departments to work on it, but I would like to ask the Minister of Education questions on what is possible in Fort Smith.

In the foundational review, it was contemplated to move a lot of the programs out of Fort Smith. I would like to ask the Minister...

Now we have an opportunity to engage the federal government and other non-governmental organizations to make a school such as this a reality. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Chair, I understand. Swimming pools and things like that, I recognize are outside of the core. I am beginning to understand what that is. When the department does infrastructure deficit, they are looking at the core and they are comparing apples to apples. That's what I want to hear. Thank you for the explanation to the Minister, and that is all I have for now, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Chairman. I am kind of understanding the core as, like, maybe this is the basic infrastructure that would maintain the city or maintain a town or a hamlet. Maybe I could just get the Minister to give me an example of what would not be considered core infrastructure. I don't see the difference between core infrastructure and infrastructure, period. I was wondering if maybe I could just get that explanation. Thank you, Mr. Chair.