Wendy Bisaro

Thank you, committee. Mr. Menicoche, what is the wish of committee?

Thank you, Mr. Abernethy. Committee will defer consideration of the title page… Right. Do we have any opening comments? I forgot that. Mr. Dolynny.

Alright. I will call Committee of the Whole to order. What is the wish of the committee? Mr. Menicoche.

We will go back to the title page. Bill 15, An Act to Amend the Human Rights Act, No. 3. To the bill as a whole.

Thank you, Mr. Abernethy. Is committee agreed?

Thank you, Mr. Speaker. My last question to the Minister has to do with the only treatment program that we have in the territory, the Nats'ejee K'eh. One of the things that was in the Mental Health and Addictions Action Plan was that there was going to be an analysis and a revamping of the programs at Nats’ejee K’eh to increase the percentage of use there. Can I ask the Minister what revamping has been done? What’s the percentage of use of that facility right now?

Thank you, Mr. Dolynny. Mr. Bouchard.

Thank you, Mr. Abernethy. I will now go to the chair of the committee that reviewed the bill, the chair of the Standing Committee on Social Programs, Mr. Moses.

To the Minister, I accept that we have a fiscal policy that says that we weren’t going to do any new initiatives, but I have to also say to the Minister and to the House that we have put a huge amount of money over and above our steady fiscal policy into other initiatives. I have to say that some of our on-the-road initiatives are pretty heavy in terms of dollars. I think if there was a will, we would find the money to put into alcohol. It would save us money in the long run.

I said in my statement that I think it’s time to stop studying and it’s time to take action. I’d like to know from the...

Sergeant-at-Arms, would you please bring the witnesses into the Chamber?

Mr. Bouchard, if you would introduce the witnesses to the Chamber, please.