Wendy Bisaro

I’m not sure I want to thank the Minister, but I guess I’d like to ask the Minister whether or not he would be willing to provide that information. I think one of the things that we have to realize is that taking an issue to the Supreme Court is not cost effective for our residents. We have many, many people who are so totally intimidated about going to court that they wouldn’t even think of doing that and taking that action.

I appreciate that the Minister is going to look at the act, and I appreciate that we will get some kind of action. I’d like to ask the Minister when we might be able to...

Thank you, Minister Miltenberger. Do you have witnesses you wish to bring into the House?

Thank you, Mr. Miltenberger. We are on page 13-17, activity summary, environment, operations expenditure summary, $5.936 million.

Thank you, Mr. Neudorf. I kind of thought we’d gotten rid of “other” but apparently it’s resurfaced. Mr. Dolynny.

Mr. Dolynny.

Thank you, Mr. Speaker. I’m pleased to welcome two representatives from the Status of Women Council for the NWT, Ms. Lorraine Phaneuf and Ms. Annemieke Mulders. Welcome to the House, everyone.

Does committee agree that we are concluded the Department of Transportation?

Page 13-17, Environment and Natural Resources, activity summary, environment, operations expenditure summary, $5.936 million. Mr. Yakeleya.

Thank you, Mr. Dolynny. Mr. Ramsay.

Thank you. Mr. Miltenberger.