Caroline Cochrane

Yes, we are always looking at upgrading what we are doing within the school curriculum. That is a normal thing.

I would like to go back to what we do for our grade four to eight students. We actually focus on five modules that provide on social networking, they talk about privacy, they talk about tricks of the trade for online advertisers, authentication skills, and judging reliably with a mock search engine, safe and wise web surfing, and the ethical use of messaging. For high school students, we use the MyWorld curriculum. There are four chapters, and they aim, again, to teach the...

Mr. Speaker, I would like to recognize Madame Josee Clermont of College nordique, who was the recipient of the 2019 Employer Award for Newcomer Employment. This was given in recognition of her tremendous support to people from the francophone countries coming to the Northwest Territories. [English translation not provided.] Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Chair. The mould remediation has not been requested from YK1. They do have money in their maintenance budget to address that mould issue. Again, it is tearing down some walls and putting a sealant over the mould, which they have already done, and they do have a surplus. They are looking for the replacement money, support for the replacement of the roof. They have not asked for a replacement for the remediation of the mould. Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Chair. The roof is in our 20-year capital planning. As stated, the roof and the envelope were assessed and to be done in 2021. However, in 2016, we realized that the roof was needing a complete replacement. At that time, we decided to repair it over the gym. There were sporadic little stop-gap measures. I have never felt personally that doing stop-gap measures are the best strategy, so instead of doing another stop-gap and trying to put tar and paper again, I have taken a request for supplementary funding back to Cabinet and asked to replace the whole roof instead of just doing...

Thank you, Mr. Chair. Minister McLeod is correct. This money is actually just for the implementation of the playgrounds and a couple of washrooms. The cost was higher in the northern communities than we projected. The money for the relocation of students for Sissons School has not been determined yet. They are still working out the allocations on where those children will go with the school board, the Yellowknife School Board is doing that, and also, what the cost, what the needs will be, whether they will need modules, et cetera.

Until that work is done, we won't know what the cost is. If...

Mr. Speaker, I wish to table the following two documents entitled "Aurora College Corporate Plan 2018-2019"; and "Aurora College Annual Report 2017-2018." Thank you, Mr. Speaker.

It is not acceptable that we would limit this funding to only licensed daycare centres. If we had licensed daycare centres throughout the Northwest Territories, I might be more willing to go that route. However, we don't. We need to provide as much parenting support as possible. Within that funding, though, I do want to say that the funding stream isn't going to be open for everything. We do have some agencies that are using it for operational, et cetera, and not actually providing support to parents. The funding will be for one-on-one support or one-to-multiple-children, group support for...

Thank you, Mr. Speaker. Most definitely. When we look at the results of our early development instruments, our EDI, it shows that children's vulnerabilities are increasing. The research shows that earlier intervention such as parenting supports will have a positive effect on that. I am totally on board with supporting as many parenting programs as we can. Thank you, Mr. Speaker.

Mr. Speaker, income security programs are a vital piece of the societal safety network that together help address the needs of NWT residents. Those who access programs within this complex network are often at a point of vulnerability in their lives. It is good government practice to continually review and evaluate programs, especially social ones, to ensure that those in need are being provided appropriate supports and services.

Over the past three years, the department has implemented a number of enhancements to its suite of income security programs to better support NWT residents. By seeking...

I want to thank the Member for clarifying because, if it was a $1-million question, I couldn't support that, of course, because I don't have $1 million to give to one parenting program. I will give a commitment that, although we may be changing the program, any program that is currently providing parenting support will actually be either getting the full amount through the Healthy Children Initiative or they will be supported in applying for the application for the new program called the Supporting Child Inclusion and Participation. Anyone that is providing parenting support to community...