Caroline Cochrane

Again, I don't know exactly if that has been completed. We are working on developing web-based training for a lot of our courses within the School of Community Government. We have 80 some courses in total.

I do know, however, that we provide face-to-face training. We provide tabletop exercises. We do have web-based training for some of the courses, and I am not exactly sure if that is one of them, but if it is one in the Auditor General's report, and if it is not done already, I can assure you that it will be. At this time, I do know that we do face-to-face training, and we also do tabletop...

Thank you, Mr. Speaker. So, the original plan was to have 19 buildings from the Concept Energy. At this point, we are proceeding with the completion of 14 of those units. I do not know if all of them have been tendered out yet. I do know that five of the projects have been deferred because, there were two communities, one community was we had worked with the MLA and private market-holders who had expressed interest in building in that community, and so we try not to disturb the market within communities. Another one, we worked with the MLA because, I believe, they would be market units, and it...

Again, like I said, our job at Municipal and Community Affairs is to support designated, thank you for clarifying that, Aboriginal and municipal governments. If we get a complaint at any level, either regional or at headquarters, we try to get the regional departments to go into the community. They are the ones closest to the ground; they understand their communities and their regions. That regional officer will go in and actually work with them. We don't tell them what to do. It is really important to note that. We will provide them advice, as the honourable Member has said.

Thank you, Mr. Speaker. The role of the Municipal and Community Affairs is to support community governments and Aboriginal governments. We take that seriously. We will often help actually drafting some of the bylaws. We provide orientation to new governments on how to do bylaws, what the meanings are, how to interpret them, how to enact them.

When they break a bylaw, we try not to be punitive. Our first step is actually to support the community. If we get a complaint, we will actually reach out to the community government and try to speak to them about the bylaw that they may have jeopardized...

Mr. Speaker, today, on International Women's Day, I am very proud to rise and recognize Ms. Sharon Firth, who has joined us in the visitors' gallery. Ms. Firth, a four-time Olympian, a northern hero and role model, was recently recognized by Canada Post, along with her sister Shirley, as two of Canada's greatest women athletes.

Earlier today, Ms. Firth proudly presented me with a framed set of stamps. Each stamp features one of six Canadian women athletes in a moment of celebration, as well as a full-colour, freeze-frame action shot representing a defining moment in their sports careers.

Mr...

It's been actually quite a while since I've read the act, although I had read it previously a number of times. The biggest things that stick out for me, though, is the gender-based analysis. They are to be looking at all government departments, territorial departments, and looking at it through a gender-based view to see how they impact women, their policies, because some policies do affect women and people of diversity differently than men. That is one of the main purposes.

The other thing that sticks out in my mind is that they are accountable, they are to support the Minister of the Status...

The appointment of the executive director is not under my authority. I only delegate the board of directors. In discussing the position with the board of directors, they have informed me that they have completed interviews and they have found a successful candidate. I can't state when they are going to be starting their position, but I do know that they have selected a new executive director. We are all looking forward to the changes that this new person will bring.

The first step for any resident who has a problem with their municipal, Aboriginal, or designated authority is to ask if they can speak to the council. They are public bodies. They are responsible to their residents as public entities. People are allowed to go and present to the council. At a last recourse, if that does not work and the resident is still not satisfied, they have measures through the court of law. If they feel that the council has broken a bylaw and it has impacted them and they can't find a successful resolution, then they can take it to court. Thank you, Mr. Speaker.

Most definitely. With every new council that takes place, we do an orientation. The interpretation and the right understanding of the bylaws is critical in that. That is the main function of community government. We do spend time with them. We try to help them understand both how to develop bylaws and how to interpret them.

Thank you, Mr. Speaker. Today I would like to recognize in the gallery members of the NWT Status of Women Council. We have the president, Ms. Violet Camsell-Blondin, Martina Norwegian, Catherine Mackeinzo-Taylor, and Arlene Hache.

Because it is International Women's Day, I would like to recognize some of our women leaders and women colleagues: my Deputy Minister, Ms. Eleanor Young, from Municipal and Community Affairs; Ms. Dawn Moses, Municipal and Community Affairs; and colleague and personal friend, I consider, Ms. Sharon Firth, Municipal and Community Affairs.

Another woman that I recognize...