Caroline Cochrane

Thank you. It's actually within our Community Housing Services Agreement, so our operating agreements with the local housing organizations. I can provide a copy of that agreement with that piece in it by tomorrow. Thank you, Mr. Chair.

Yes, the Ministers actually sit on a social committee. On that committee is the Minister of Justice, the Minister for Health and Social Services, the Minister of Education, Culture and Employment, and myself, the Minister responsible for the Northwest Territories Housing Corporation.

Education, Culture and Employment is doing a lot to try to get people employed, but also what we're looking at is people within the Northwest Territories Housing Corporation. We have people who have huge arrears, so that is one of the policies that we're looking at currently to see if we can actually look at ways...

Thank you, Mr. Chair. At this point, they are renting a space. It is important to note that the local housing organization, the board has just been formed. It is a new service. At this point, they are fine in their accommodations. As they progress and become more sustained as a board of directors, then we will look at the needs of their individual housing. Thank you, Mr. Chair.

Yes, so the cut was across all LHOs. So far the feedback that we received is that the local housing organizations are stating to us that they are manageable. Thank you, Mr. Chair.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Inuvik Boot Lake, that Bill 1, Western Canada Lottery Act, be read for the third time, and Mr. Speaker, I request a recorded vote. Thank you, Mr. Speaker.

As stated in my previous answer, yes, through the Aboriginal Sport Circle, we do fund the annual middle school traditional games championships. If the Member is thinking of other games that we should be looking at, I am more than willing to work with the Member to consider those as options, as well. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. Yes, the Department of Municipal and Community Affairs recognizes that preserving Aboriginal culture is important to the residents of the Northwest Territories, and hand games is part of that tradition. There are a couple of requirements though. Of course, if there's money being exchanged during the hand games, we tend not to support that as that is more promoting gambling than the actual physical activity of hand games. Then we also try to encourage that because traditionally hand games are more for male, men and boys’ sports, so we also try to encourage the applicants...

Certainly, we can. The Workers' Safety and Compensation Board, just like other departments of the Government of the Northwest Territories, tries to work in partnership with all of the provinces and territories across Canada. We are always looking for best practices. We are always taking from each other, sharing workshops and sharing information. We will continue doing that process. It doesn't make sense to work in isolation. The best practice is working cross-jurisdictionally, looking at what is working and what is not working, and adapting our services based on that; so, yes, we will.

Yes, the department does report on these events. I'm not sure about the past, but, if we haven't been providing those to MLAs, I will make sure that we do provide those reports in the future. Thank you, Mr. Speaker.

The department supports the Aboriginal Sport Circle's annual middle school territorial games championship, which includes hand games during those games.