Caroline Cochrane

It is actually one of the benefits that we're going to be co-sharing the space with the Medicalert. We will be looking at sharing some of the training that they receive as well. That will give us a little bit of a heads up on some of the situations that we may be encountering when people accept 911 calls.

Of course, everyone that does work in that station will be Government of the Northwest Territories employees, and so they do qualify for the employee assistance program, where people can access services, counselling services, as needed, and then, of course, we will be looking at specialized...

Thank you, Mr. Speaker. Currently, the Workers' Safety and Compensation Commission does recognize post-traumatic stress disorder as a psychological disorder if it is diagnosed by a medical professional. Both are covered within the act, and, if it is diagnosed, they will be provided the support that's provided to anyone, similar to as if it was a physical accident.

Thank you, Mr. Chair. Yes, I did have a chance to review the national definition of "recreation" and I agree with the national definition, but my issue is that it is pretty broad. The framework that goes on to define it a little bit more concise. What I committed to doing was to bring the definition to the five sports and recreation organizations. At that point, we will look at the national definition, decide if we will accept it as is, if we need to expand it, if we need to do more measurable outcomes within that. That process will continue. Thank you, Mr. Chair.

Yes, I do.

I want to start talking about the NWT Association of Communities. When I said that the funding was inadequate, I did also state that some municipalities were really good at getting the cost recovery back. The City of Yellowknife is a prime example. They have not experienced a shortfall. They are actually really good at getting their cost recovery back. The Municipality of Hay River, on the other hand, does have difficulties with that; they were the ones that brought it to my attention that we need to do some work on that.

When I talk about inadequate funding, that is because, I mean, we have a...

Thank you, Mr. Speaker. I concur with the MLA that highway rescue is an area that we need to put a lot of focus in. This government is actually focusing on it and looking at drafting a plan for the future. What have we done so far? We have done extensive consultation with key municipal bodies. We have done consultation with other governments of the Northwest Territories, with departments, with law enforcement stakeholders. We've research the standards and best practices throughout different jurisdictions. We've looked at comparative models that are being utilized throughout Canada. We've...

Thank you, Mr. Chair. I said in committee that I would bring that to the five sports and recreation organizations. I will put it on the table when we meet with them if they want to open it up to a broader sector. It is important to recognize, as one of the MLAs stated, that this funding is really specifically, and has in the past been specifically, for children and youth within the Northwest Territories. The arts sector is bigger than that and actually tends to be lot more adult-focused.

I will commit to bringing it to this sector to the five organizations. We will discuss the option of opening...

Thank you, Mr. Chair. On my right is deputy minister of Municipal and Community Affairs, Ms. Eleanor Young. On my left is Ms. Christina Brownlee, who is legislative counsel for the Department of Justice. Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Chair. Thank you for the opportunity to introduce Bill: Western Canada Lottery Act.

The Western Canada Lottery program is managed and conducted by the Concern Canada Lottery Corporation on behalf of the Government of the Northwest Territories. Since 2009, the Sport and Recreation Council has had an agreement with the Western Canada Lottery Corporation and the Government of the Northwest Territories to conduct and manage the lottery within the Northwest Territories and to remit lottery proceeds to the Government of the Northwest Territories to be used for the purposes of sport and...

Right now, we're looking at hopefully the completion of a baseline report by the end of March or early April, we're shooting for. There was some difficulty in completing the research, so I'm going to state it here. We have had trouble determining the true costs of doing business on the highway rescues, and that's because, for some of the communities, not all of them, but some of the communities that we are funding to provide this service recently, or over the years, they haven't tracked the ambulance costs separately in their financial reporting, nor did they separate the costs for the...