Caroline Cochrane

As I said before, the Sport North Association paid for transportation costs to get all the youth there. Based on that, then, I cannot ask them to refund for youth who took alternative methods. I will look into it, though, and make sure that Sport North only had the charter from Yellowknife and that there was no other option, understanding that, of course, the charter, if there was one from Simpson, was weathered in. If there was a charter arranged to get the youth from Simpson, then I will not reimburse that. If there was an expectation that the youth would have to find their way to jump on a...

The transportation costs, Sport North was already covering these transportation costs to get into the trials. Unfortunately, some of the youth decided to take alternative transportation to try to make it, and my understanding is that, if they would have stayed in place, they might have actually made the trials because the weather was better in that community the next day. So we will not reimburse the travel expenses, but we will reimburse the registration fees that these youths paid because it is not fair that we charged them registration and they could not attend. Thank you, Mr. Speaker.

Unfortunately, I, too, felt really not at ease when I heard that the four youth from the MLA's region were not able to attend the games. There were other youth who were affected, as well. Sometimes when there are tournaments going on or children are out of the province, they often don't get to attend the trials, so it is an issue. With this one, the weather was a problem. We do ask Sport North and the Territorial Sport Organizations to try to accommodate whenever possible. We're reviewing at this point. Because of what happened, we're looking at different options that we can implement in the...

Mr. Speaker, I am pleased to announce the launch of the new Municipal Elections website, created by the Department of Municipal and Community Affairs in partnership with the Northwest Territories Association of Communities. This website provides easily accessible municipal election resources to prospective candidates, community governments and to the general public. In addition to providing recent municipal election results, the website contains information on the dates, number of seats, and terms for upcoming municipal elections.

Mr. Speaker, the website targets three main audiences. These are...

Often, MLAs say to us, "Just say yes." In this case, I'm going to just say yes. We will actually work with them. Part of working and developing an emergency plan is having discussions on what resources are needed and what funding sources they have available. The regional superintendents and the management team will work directly with the communities, and we can also work as a liaison to work with other departments that they may need to access services from. Thank you, Mr. Speaker. The answer's yes.

Thank you, Mr. Speaker. In the Member's statement, he used the term, I believe it was, "MACA's always there to help." That's his term. I really appreciate that, and I agree. MACA's whole job is to help communities. How do we get the emergency planning into the areas of his region? Simple, we need to get the community government to contact the regional manager. At that point, we'll get a facilitator to come in and help them actually develop or update their community emergency plans.

We also provide tabletop exercises that they can take advantage if they're interested in that, which will help to...

As well as meeting with the communities face-to-face, we have online training, and that is available to communities. The online training in this case are particular basic emergency management and the incident command systems. Those are the two courses that, actually, we start with to develop community emergency plans. Those are online.

We also work one on one with communities. If they need our assistance, we'll come in and we'll help them either create or update their plans. We have tabletop exercises that we'll go in and we'll actually do a draft emergency plan to make sure that they have the...

Thank you, Mr. Chair. My understanding is, no, that a lawyer of the Department of Justice cannot go in even in camera to share that with committee. The other important thing to note is that we are also working with the Department of Executive and Indigenous Affairs on this. It is a pretty sensitive issue. At this point, no, Justice does not share that information. Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Chair. It is actually quite cumbersome with the $370,000. We allocated some resources to establish a senior policy analysis that was $15,000. The 911, at the beginning, we estimated that we would need money. Let me just look. Actually, Mr. Chair, this is quite cumbersome. I am going to switch it to Gary Schauerte, if you are okay with that.

Thank you, Mr. Chair. I will take that as a comment.