Charles Dent

Thank you, Mr. Speaker. I wish to table the following document entitled Annual Report on Official Languages, 2003-2004. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, as I said already on the one report, I don’t believe that there is any way to sever the personal information from the one report and bring anything forward from it. On the courts, the one the Member has referred to, I’m not aware of that report, so I will have to look into it and find out whether or not anything from that report can be made public. Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. I don’t believe that can be made available. I don’t think that there is any way that that report, the way it was written, that the information could be severed to protect the individuals involved. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the Coalition Against Family Violence was a large number of groups that included federal agencies as well as territorial and non-government agencies. The response that I brought forward last week was our response to their report. So the response did not have everybody from the coalition at the table. It was developed as a government response, so it wasn’t exactly the same group that was involved in developing that response. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. The response to the report, which we just released last week, was largely done within government. It was done with representatives from Justice, Education, Culture and Employment and Health and Social Services with the special advisors to the Minister responsible for the Status of Women. Outside agencies were brought in. For instance, the executive director of the NWT Status of Women was offered on many occasions an opportunity to be briefed and comment on the public education plan, but, unfortunately, that did not get responded to, so that briefing never took place...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the report is being done by corporate human resources and I believe that the Minister responsible, Mr. Floyd Roland, has briefed committee and did tell them that they would receive a copy of the information the Member just requested. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. Yes, I am aware of that fact. I know some teachers who have not been able to find employment. The Premier’s guarantee and the one that this government is standing by is one that a position will be offered; not necessarily in the community to which the person is interested in applying though. So we are convinced that the positions are available across the Northwest Territories, but not every graduate is prepared to go to every community. Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. I can’t say the exact number of teacher graduates since 2001 off the top of my head, I’m afraid, but I do believe we’ve had a very good success rate of finding positions for people who are interested in teaching the Northwest Territories once they’ve graduated from the program. Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. I will take a look at that report and see whether or not it is possible to do that by way of a letter to the Member. Thank you.

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, I’d like to make it clear, so that members of this committee understand, that the government is not being provided this information either. CATSA says that it’s classified information and will not provide information on the levels of security at airports across Canada. Each one, they say, is an individual situation. They are saying that no two are the same and that each one is based on the study of traffic, the volume and where the passengers are flying to and from. Then an individual solution is set for each one, but they won’t tell anybody what the...