Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Stewart. Ms. Green.

Thank you, Mr. Beaulieu. Committee, we have a motion on the floor. The motion is being distributed. Thank you, committee. The motion is on the floor. The motion is non-debatable. All those in favour? All those opposed?

---Carried

The motion is carried. Thank you. Thank you, Minister, and our thanks to the witnesses for appearing before us. Sergeant-at-Arms, please escort the witnesses from the Chamber. What is the will of committee? Mr. Testart.

Thank you, Mr. O'Reilly. Mr. Stewart.

Thank you, Mr. O'Reilly. Mr. Stewart.

Yes, Mr. Testart.

Thank you, committee. We will continue after a short recess. Thank you.

---SHORT RECESS

Thank you, Mr. Stewart. Ms. Green.

Thank you, Mr. Testart. Next, we have Ms. Green.

Thank you. There are no further comments. Thank you, committee. Do you agree that you have concluded consideration of Tabled Document 136-18(3)?

Thank you, Mr. O'Reilly. Minister McLeod.