Jane Groenewegen

Thank you. Mr. Menicoche.

Thank you, Mr. Bromley. The motion is in order. To the motion.

Thank you, Mr. Abernethy. Your motion is in order. To the motion.

Thank you, Mr. Bouchard. The motion is in order. To the motion.

Thank you, Mr. Menicoche. The motion is in order. To the motion.

Thank you, Mr. Hawkins. The motion is carried.

---Carried

Mr. Blake.

Thank you, Mr. Hawkins. Your motion is in order. To the motion.

We’ll commence with that after a short break.

---SHORT RECESS

Question is being called.

---Carried

Does committee agree that that concludes committee’s consideration of Committee Report 6-17(3)?

Thank you. Okay, I’d like to call Committee of the Whole to order. What is the wish of the committee today? Mr. Menicoche.