Jane Groenewegen

Return to the preamble and table of contents, Bill 5, Legal Aid Act, as amended.

---Preamble and table of contents approved

The motion is being distributed. The motion is in order. To the motion. Mr. Dolynny.

Thank you, Mr. Speaker. Your committee has been considering Bill 5, Legal Aid Act, and Bill 7, An Act to Amend the Judicature Act, and would like to report progress with one motion being adopted, and that Bill 7 is ready for third reading, and that Bill 5 is ready for third reading as amended. Mr. Speaker, I move that the report of Committee of the Whole be concurred with. Thank you, Mr. Speaker.

Question is being called.

---Carried

So we will stand down the table of contents and go, please, to page 5 of the bill. Clause 1.

---Clauses 1 through 5 inclusive approved

Mr. Menicoche.

Thank you, Ms. Bisaro. To the motion. Mr. Abernethy.

Thank you, Mr. Yakeleya. Mr. Abernethy.

Agreed. Does committee agree that Bill 7, An Act to Amend the Judicature Act is now ready for third reading?

---Bill 7 approved for third reading

Clause 10, Ms. Bisaro.