Jane Groenewegen

Okay. Thank you. We turn now to the summary page, department summary, infrastructure investment summary, total infrastructure investment summary, $300,000 for the Department of Human Resources. Agreed?

Agreed?

Thank you, Minister Miltenberger.

Thank you, Mr. Miltenberger. Does the committee agree to move on to detail?

Thank you. We will commence with that after a short break.

---SHORT RECESS

Thank you, Mr. Dolynny. Mr. Bouchard.

Thank you, Minister Miltenberger. Mr. Aumond.

Okay, I’d like to call Committee of the Whole to order. What’s the wish of the committee? Mr. Menicoche.

Thank you, Mr. Dolynny. Minister Miltenberger.

Thank you very much, Mr. Moses. I’d like to now go back for our conclusion of general comments to Ms. Bisaro.