Julie Green

Thank you, Member for Inuvik Twin Lakes. Did you want a response to that? That was a great image. Thank you, Member for Inuvik Twin Lakes. Member for Nunakput.

Thank you, Member for Inuvik Twin Lakes. Madam Premier.

Thank you. I think that is an interesting philosophical discussion about what success is in this case. One possibility is: who goes to treatment, and have they been before? I think there are some more nuanced questions that are available which may have to be learned through interviewing people. That is, they consent to being interviewed, and they talk about what kind of triggers led them to relapse or what kind of services were very helpful and so on. I think this is an area that could really use a special focus on evaluation and monitoring so that we are clear that for all the services that...

Thank you, Member for Inuvik Twin Lakes. Madam Premier.

Thank you, Member for Inuvik Twin Lakes. Minister of Health and Social Services.

Thank you, Mr. Speaker. I would like to table the following report card, "Reducing Alcohol-Related Harms and Costs in Northwest Territories: A Policy Review." Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Member for Inuvik Twin Lakes. Madam Premier.

Thank you, Member for Inuvik Twin Lakes. Madam Premier.

I appreciate the answer from the Minister. In my mind, the premise of a co-investment fund is that applications are jointly reviewed and decisions are made, so I don't understand or appreciate the siloed approach between what goes to the CMHC and what goes to the Housing Corporation if both are requested to be investors in this project. What can you do to try and work more effectively with the CMHC so that you have the same information at the same time that they have the information?

Thank you, Madam Premier. Member for Kam Lake.