Michael Miltenberger

The one area is going to be the possible access to bison tags. There is no harvest anywhere in the Northwest Territories at present for any harvesting except the aboriginal harvest. So there is no capacity to open up access to caribou tags anywhere at this point, given the pressures the herds are under. We’re looking at other types of animals besides bison. There is moose, of course, and depending where you live up north, there’s other things like muskox, as well, that could be considered.

The Member is correct.

The intent is to set up a broad, multi-stakeholder management plan for the caribou in the North Slave region that will include, of course, the aboriginal governments and the territorial government -- the Tlicho, Akaitcho, the Northwest Territories Metis Nation -- and it’s going to be a complex undertaking, given the fact that we have to look at the Ahiak, the Beverly, the Bathurst, the Bluenose-East, and significant overlap areas as well into Nunavut and some with the Beverly down into Saskatchewan. The challenge over the next two years is to get a process in place that will allow us to bring...

Thank you, Mr. Chairman. I have Margaret Melhorn, deputy minister of Finance; and Ms. Lana Birch-Rideout, legislative counsel from Justice.

We’re breaking trail in a lot of different areas and as we’ve discovered with this whole initiative, we’re moving ahead in many places but there is often some slippage.

Once again, I will commit to the Member that I will look at what the proposal is -- I have yet to see it -- and then I’ll talk to the deputy minister and we’ll see what’s possible. Thank you.

Thank you, Mr. Chairman. I am here to present Bill 12, An Act to Amend the Liquor Act.

The current Liquor Act, which came into force on October 31, 2008, provides the legislative authority for an inspector or peace officer to obtain a warrant to enter into a dwelling house to inspect, but it does not give the necessary authority to an inspector or peace officer to seize and remove anything referred to in the warrant.

The only way seizure can be authorized after a search of a dwelling house pursuant to Section 112 of the Liquor Act is if amendments are made to the act specifically allowing for a...

Thank you, Mr. Speaker. Environment and Natural Resources has been working with the community. As the Member knows, Jean Marie River has indicated interest in biomass and we are hoping it would be the site of a pilot project that would take advantage of their location in the boreal forest and the work that they’ve done. They’ve been involved on this project, but I am not aware of the specific information that the Member has mentioned about the shortfall of the funding. Thank you.

I move, seconded by the honourable Member for Monfwi, that Bill 17, An Act to Amend the Income Tax Act, be read for the first time. Thank you.

Mr. Speaker, I give notice that on Wednesday, November 3, 2010, I will move that Bill 21, Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 4, 2009-2010, be read for the first time.

My understanding is that this is intended to be a mobile unit that can be moved so that we can see how it works in different locations with maybe different sources of biomass -- for example, fast growing willows versus poplar or other types of trees -- and to give us a way to get a better understanding of that whole area of the biomass cycle.