Michael Miltenberger

I’d like to separate again the two fundamental issues. There’s the short-term issue of the number of months of the ban, which we’re going to sort out here hopefully in the next little while. The longer-range planning within the Tlicho and between the Tlicho and Yellowknives and the Northwest Territories Métis and all the other stakeholders to come up with a harvest management plan is a process that is in fact now underway. The dates have slipped where the Wekeezhii board has not been able to meet its initial targets, but that longer term process is absolutely fundamental to the well-being and...

The reason we’re still having these discussions with the Yellowknives, of course, is because we haven’t come to a final understanding and agreement on the ban. There is work underway, but, no, the Yellowknives did not approve or support the ban when it was initiated.

Thank you. I’ll reiterate my commitment and information that I gave when the Member from Hay River South asked the questions. We have discussions underway. We have agreement with the Northwest Territories Metis. The Tlicho Government has supported our efforts for conservation. We have, and continue to have, dialogue and some clear proposals up for discussion with the Yellowknives and we are committed to hopefully resolving this issue in the not-too-distant future. Thank you.

Thank you. We are not talking about restricting or removing any rights, we are talking about conservation, we’re talking about an accommodation with the aboriginal governments to ensure that their people have access to subsistence harvest. There is agreement by the Tlicho, support by the Tlicho, support by the Metis Nation. We are working on a resolution with the Yellowknives. We are interested in resolving this. The Members in this House now have become legal scholars, well scripted with legal questions from vast talk and smooth-talking lawyers and that’s not our job. If there’s a question...

Thank you. Clearly that document from 1960 that lists the barren land caribou and muskox, polar bear and bison, is one of the documents that enable us to do the work that we are doing. Thank you.

Mr. Speaker, I have been so preoccupied with caribou that I forgot to recognize my own mayor sitting in the gallery and her son. I have to keep in mind not to miss some other things as well. Yes, I believe that we, because of the continued goodwill between all the parties and the recognition that we want to resolve this, have an opportunity to sort out the immediate issues surrounding the ban as well as engaging the much broader longer term, more important process that is going to flow out of the Wekeezhii process. It will eventually result in a caribou management plan that will include the...

Thank you, Mr. Speaker. There was, as we left the House, an exchange of words, some proceeding as those outlined by the Member for Mackenzie Delta. Subsequently, I didn’t catch all the exchange. I do know that we were coming out of the session. There was a fairly raised and elevated level of tension it seemed like. There was an exchange of words that followed into the washroom. I think it was an unfortunate turn of events. I hope this can be resolved. There was I don’t think any intent on anybody’s part. I didn’t think anything was a threat. I saw it too. Tempers flare. A circumstance...

I want to speak first to the issue of, yes, there are some treaty right implications, but the aboriginal right to harvest, as well, includes those of the Metis, and we are very sensitive to those as well. I met with the Yellowknives last night. We’ve had discussions this morning. I met with the Tlicho acting grand chief today along with Minister Lafferty. There are discussions happening this afternoon. There is active work with the Yellowknives and with the Tlicho to make sure that we can keep moving forward, keeping in mind the primary function and focus of the ban and the purpose of the ban...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, there’s the short-term need, because of the precipitous drop in numbers, for the ban. The long-term goal, to affect the rights of all aboriginal harvesters especially going forward into the future, is to make the right decisions now to make sure that there are caribou, in fact, available to be harvested and so that aboriginal people can, in fact, exercise that right to harvest. Thank you.

We have some information that I can share with the Member that we just got though Public Works and other departments. So we can share that with the Member and we can have the discussion about necessary next steps to try to be able to be more responsive to this issue, if that’s possible. Thank you.