Norman Yakeleya

The Aboriginal cultural awareness training, I would hope the Minister would not bank 100 percent on the e-training. It’s easy to go there and click things and don’t really have a relationship. It’s all up here. You can say I know how to make fire because I learned it on e-training or how to do this and that. That is not what I hope I envision this government is going to do. I hope they would take half that training, 50 percent, and go out and do the experiential training, out on the land with the real McCoy and do the real thing. I hope that is there also, that they take the senior bureaucracy...

Mr. Chair, I want to ask the Minister on the Aboriginal cultural awareness training within his department. I know they are drafting a framework that will set up the GNWT’s desire to increase the Aboriginal cultural awareness and appreciate this in the workforce. Are you going to have it ready by this fall and where are you going to do the first pilot of this cultural training with our workforce?

Thank you, Mr. Speaker. In the future, thinking forward and creating some territorial potential on this national campaign, has his department ever looked at a day that they could all celebrate Buckle Up, water prevention day? They do that. They have national days to recognize. Would his department look at something like that? Would a campaign like this be kicked off in the Territories?

Mr. Speaker, in the Buckle Up program, I mentioned in my Member’s statement that it’s usually for the people who are mostly south of the lake, but I also mentioned that up in the Mackenzie Delta they had Dempster Highway No. 8. Hopefully in the future we will have Inuvik-Tuk highway. They would be part of the campaign on the road there. In the Water Safety Program and the Buckle Up program, in the communities that apply for this program. We need this for the community council, hamlet council, town council or the fire department. They also go up to $1,000 for promotion dollars. When will the...

Thank you, Mr. Speaker. The Northwest Territories has gone from the worst to the best. In our 18 months of our transportation program, we have had zero fatalities on our roads and our trails.

---Applause

A large part of the reason is that people are getting in the habit of wearing their seatbelts in their vehicles, or in the habit of wearing their lifejackets in their boats. The Drive Alive program has challenged communities to buckle up. The Drive Alive program has a challenge and your community can win big. All of the communities that we represent can win big in this challenge program. One of...

Thank you, Madam Chair. My points I am going to be speaking on this afternoon are going to be around the way we do our operations as a government. As we’re well aware, the federal government gives the territorial government, the people of the Northwest Territories, about 75 percent of funding to do our own operations. We have not yet grown up enough for them. We need to do our own work to be fully accountable for our own spending and for the raising of our own money and operating as an independent, strong government. We still rely on the federal government for funds to operate our programs and...

Thank you, Mr. Speaker. The Town of Norman Wells feel very strongly that with the situation that happened in the town, the situation that was occurring that this government wasn’t there for them. They had to dig in their own bank account and take out the money and say, we will pay for the Hercules. We will pay for propane tanks. We will do this. The government did not come up and say, we will help you. To make insults worse, they said no, you are not eligible for extraordinary funding to help offset this here.

It’s a good thing they had strong financial planning that they were able to do this...

The government has supported the thinking with the Town of Norman Wells as how to best utilize their time, because Imperial Oil for 2013-14 will turn the gas off to the town, and the residents and businesses. We need to help them with their conversion of appliances. They are looking at options such as propane, diesel and biomass. It’s going to be a mixture. Hopefully one day they’ll have an easy conversion back to the natural gas situation.

I am asking this government, once the dust has settled, is this government going to be in their capacity to help the people and businesses to convert their...

Mr. Speaker, the policy of the genocide intentions by the federal government was to take the children away from the family and do that. We’re no different than doing this with this program here, taking people away and looking at treating them in this manner. I think what we’re looking for is a family treatment program. That’s the power and the strength of the people here. I ask the Minister, would he look at this as one possibility, one solution of family treatment programs on the land as a starting point where they start doing the true healing and reconciliation of the suffering that was done...

I do look forward to the Minister’s release of that document sometime in the near future and certainly give him support where it’s needed to be. I want to ask the Minister, we do have Nats’ejee K’eh Treatment Program at Hay River Dene Reserve. We have what Mrs. Groenewegen talked about, a facility also maybe being opened up in Hay River. We looked at Inuvik where they have possibly a facility, or even in Fort McPherson. So there are some facilities that are going to be available. I want to ask the Minister if there’s anywhere in that action on addiction or treatment programs, anywhere in the...