Norman Yakeleya

Sometime in the first week in March, I would hope that I would follow up with the community of Tulita to see if this issue has been resolved and that people in Tulita can go to a depot and get a refund. I certainly hope that there are some alternatives in place. The Northern Store is charging fees that we, in the community of Tulita, are paying extra fees and there doesn’t seem to be any support mechanisms to help them out with these extra fees. So I would leave it in the good hands of the Minister that he has stated that in a couple of weeks, hopefully, these options can be sorted out and the...

Page 13-14, Mr. Chair?

That was a good meal, Mr. Chair. I want to just ask three questions of the Minister. I’m very pleased the Minister said the Aboriginal communities are going to be involved with some of the design and the monitoring with the federal government and our government. I wanted to ask the Minister if an emphasis on traditional knowledge would be included with the design of some of the monitoring. There’s some information that people have on the Mackenzie that’s very valuable, especially with some of the elders that we have along the Mackenzie River to look at this aspect of the monitoring. That will...

Mr. Chair, they have done some research with this veterinary program last year. They looked after 172 dogs last year, in terms of going to the communities. Again, Mr. Miltenberger said there were no programs in the department that speaks to these services. They do work very collaboratively with the veterinarians. It’s the fourth year now they’ve been in the Sahtu to provide services for the people in the small, remote and isolated communities such as Colville Lake. I know there are other communities that can certainly use this service. Is the department anywhere close to looking at providing a...

I also look forward to the Minister working with the federal minister or the federal government with the fish up in Fort Good Hope. I know there was some concern in Fort Good Hope as to the quality of their fish. I heard also in Tulita from a gentleman who lives in Fort Resolution, that he talked about the fish in the Great Slave Lake and some of the fish that they were catching weren’t quite healthy. The first time that this gentleman, and he’s an older gentleman and he could be considered an elder, but the quality of the fish that they caught, they didn’t look quite right.

I want to know if...

Thank you, Mr. Chairman. The number of issues that this department has to deal with are very important to people in the North and people in my region. We are starting to see some of the impacts of the warming up of the environment, some of the concerns that my elders in Colville Lake are raising in regards to climate change, especially with the weather. It is very rare that elders would stop you and talk to you about the weather. They don’t like to talk about it in their cultural beliefs. That’s the first time that the elders said we’ve got to talk about it. When the elders say that to a young...

Thank you, Mr. Chair. The concerns again brought to me by the elders of the community of Colville Lake, they’ve stated to me many times they’re concerned about wildlife technicians, biologists using the collars to monitor the movements of caribou, especially the ones that we use in the Sahtu, Bluenose-East and Bluenose-West, and that the feeling that their method of traditional knowledge is not taken very seriously as the aircraft and collars are used on caribou to give credence and evidence to the scientific papers on caribou. There is some value to it. Again, it rubs against the respect for...

Thank you, Mr. Speaker. I want to ask the Minister of Transportation some questions on the Mackenzie Valley Highway. I understand that the Minister met with some western Transportation Ministers and I wonder if they had any discussion on the National Transportation Policy on this dream of many people in the valley in terms of having some more concrete realities, I guess I could say, in terms of putting the steel to the ground to open up the Mackenzie Valley Highway. I know there were some project description reports done and I think we’re close to going to the second level.

Mr. Speaker, certainly there are some concerns raised by the people along the Mackenzie, in terms of the fish that they are seeing now in their nets. I want to ask if the Minister would raise, again, this issue to the Minister if he could come down during the summer, come down the Mackenzie River, look at the fish, live on the Mackenzie River and see how serious this issue is, or just take him to court for polluting our water? I mean, that’s how serious it is. So I want to ask the Minister that.

Mr. Speaker, if this new founding has come to light through the federal government, I’m not too sure when the 90 days starts or when it’s running out. What can we do more to give a push to the federal government to make sure these monitoring stations are in place and that they’re monitoring the effects of the Alberta tar sands, amongst other things, that are coming down into the Great Slave Lake or the Mackenzie River? What can we do to push the federal government to get on this right away?