Norman Yakeleya

I appreciate that. Is this person able to help the communities, and I’m looking mostly at Fort Good Hope and maybe even Tulita, as to translating the language of a licence like Imperial Oil with all the chemicals and scientific jargon and technical wording into plain English so our people can understand what Imperial Oil is reporting? They do give a report but it’s a very highly technical, engineering, scientific report so we need a person that then can translate, saying this is what they’re saying, these are the chemicals that Imperial Oil is using, this is what’s been processed through the...

I’m so happy, Madam Chair, because I know the people in Fort Good Hope will be happy because, again, the application by Imperial Oil is to take out billions of litres of water and use it for their operations and half of those billions are going back into the Mackenzie River and flowing down towards Fort Good Hope and Tsiigehtchic and down to the Arctic Ocean. So this person is going to be a key person to work with the community of Fort Good Hope.

My understanding again, and I appreciate the Minister’s response, is this person then going to be available to help the residents of Fort Good Hope...

Thank you, Mr. Speaker. I believe people who are in the Sahtu or people who are planning to go up to the Sahtu appreciate what the Minister is saying in this House this afternoon.

I want to also thank the Minister and to follow up on his commitment on a preconstruction meeting for next year.

Is the Minister also going to seek the opinion of one of the users as Bassett Petroleum operators and see if they can be a part of that preconstruction discussion as to the conditions of our winter roads? Thank you, Mr. Speaker.

In the Department of Transportation, one of their objectives is safety on our highways. Certainly that applies more so with the winter roads in our communities.

As part of the Safety Program in the Department of Transportation, are there any requests or consideration for additional maintenance on our winter roads? We have about a month and six days left if the weather holds out to have our winter roads still in operation.

Thank you, Mr. Speaker. Our winter roads can only last for three months and then they close down. I want to ask the Minister, given his assessment and the questions that we’ve been exchanging today and looking at this on a going-forward basis, can the Minister commit that next year we can have some type of pre-meeting with all the communities, contractors and operators and look at our winter roads and have a thorough discussion? We are still dealing with these issues from the past and it doesn’t seem to be getting any better, especially now that we don’t have additional funding from industry...

For example, from Norman Wells to Fort Good Hope is 147 kilometres. It is taking people four and a half to five hours to drive that section at 20 kilometres an hour. Compare that to other highways in the Northwest Territories, it’s ludicrous. You would not stand for it.

What is the Minister doing to either increase the maintenance or start the Arctic paving program and putting water on our roads so that our vehicles do not rattle apart and are not held by duct tape to get on the Sahtu winter roads?

Thank you, Mr. Speaker. I didn’t want to talk too long so I just wrote three lines in my Member’s statement here.

---Laughter

Thank you, gracious colleagues.

This being anti-bullying day, I say to those who are bullying, “Quit it, and have a Snickers bar because it’s not you.”

Thank you, Mr. Chair. My questions have to do with a letter that was sent to the Minister on November 19th. I’m not too sure if the Minister wants to see a copy. It is from the Sahtu Renewable Resources Board, signed by the interim chair of the board, Paul Latour, and Chief Leonard Kenny. It was addressed to the Minister and it talked about the request for the feedback on the issues considering the harvesters for caribou, allocations for the Bluenose-East caribou. In there, they’ve made seven points, addressed seven points of consensus presented to the department, and they want to know the...

I do take that to heart and I do agree with the Minister that they’re very capable people working in various boards and governments and that they can work together. I just wanted to make sure that we have a coordinated approach because we need to know that what’s being tested for in the Mackenzie River and what’s not being tested for is so important. So we need to know for sure that this information comes out in our own language when we explain this to the community. So I’ll take that as a good response from the Minister and I’ll leave it at that and appreciate what he’s telling me this...

Just a short question as to if the Minister can provide me the number of water testing sites, I believe, along the Mackenzie that fall within the jurisdictions of the Sahtu region.